-
1 heroic
1) (very brave: heroic deeds.) heltemodig, heroisk2) (of heroes: heroic tales.) helte-heltemodig--------heroiskIsubst. \/hɪˈrəʊɪk\/( poetisk) heltediktheroics heltediktets versemål høyttravende språk, høyttravende stil, oppstyltethet, heltepositurIIadj. \/hɪˈrəʊɪk\/1) heroisk, helte-, heltemodig2) (om språk, stil) høyttravende, oppstyltet, bombastisk3) ( kunst) overnaturlig, over normal legemsstørrelse4) drastisk, kraftig, med kraftig virkningheroic treatment hestekur -
2 lofty
1) (very high: a lofty building.) høy, høytliggende2) (haughty or proud: a lofty attitude.) overlegen, stoltoppløftetadj. \/ˈlɒftɪ\/1) høy, høyreist, høytliggende, overveldende, av imponerende høyde, storslagen2) ( overført) høy, opphøyd, edel, høyttravende, høystemt3) overlegen, hoven, nedlatende4) (hverdagslig, tiltaleform til høy, slank person) stakan5) ( om løsmasse) porøs6) ( om garn) løsspunnet7) ( tekstil) tykt og elastiskin lofty strains i høystemte tonerof lofty stature ( om person) høyreist -
3 rotund
korpulent--------sværadj. \/rə(ʊ)ˈtʌnd\/1) rund, lubben, trinn, fyldig• Emma had a rotund, friendly faceEmma hadde et rundt, vennlig ansiktpresten var en lubben, liten mann2) fulltonende, fyldig, klangfull3) høyttravende, svulstig, bombastisk -
4 grand
ɡrænd 1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) storslått, prektig2) (proud: She gives herself grand airs.) stolt, fornem, overlegen3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) deilig, praktfull4) (highly respected: a grand old man.) ærverdig2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tusen dollar/pund- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total Isubst. (flertall: grand) \/ɡrænd\/1) ( musikk) flygel2) ( slang) tusen dollar, tusen pundIIadj. \/ɡrænd\/1) storslått, storslagen, praktfull, majestetisk, prektig, staselig, flott2) edel, nobel, fin, fornem, distingvert3) aristokratisk, adelig4) betydningsfull, viktig5) stolt, overlegen, fornem, fin på det, stor på dethan er blitt så stor på det at han ikke lenger snakker med de gamle vennene sine6) svulstig, pompøs, høyttravende, opphøyd, stor7) hoved-, stor(-), størst, høyeste, øverste8) fullstendig, total, slutt9) ( hverdagslig) førsteklasses, utmerket, glimrende, kjempefin, herlig, flott, deiligflott!, utmerket!, supert!• wouldn't it be grand if...hadde det ikke vært flott hvis...grand entrance hovedinngangGrand Lodge storlosjegrand orchestra stort orkester (med alle typer instrumenter)live in grand style leve flott, leve på stor fotput on a grand air eller put on a grand manner gjøre seg viktig -
5 grandiloquent
-
6 pompous
adjective (too grand in manner or speech: The headmaster is inclined to be a bit pompous.) pompøs, hoven, svulstigpompøsadj. \/ˈpɒmpəs\/1) oppblåst, hoven, viktig2) ( om språk eller stil) høyttravende, svulstig, pompøs3) ( gammeldags) praktfull, prektig -
7 sententious
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Норвежский